Cuando el hombre se hizo astuto en realidad se hizo zorro, cuando el zorro se hizo hombre su astucia terrible y peligrosamente creció. De día puede ser una cosa y de noche otra, mas la viveza del animal siempre presente está. Hombre, zorro, carbonero y salteador, todos los personajes tienen el mismo color. Conoce la historia de los carboneros de Aizkorri y el gran zorro Barriola, quien enamoró a una gallina llamada Graziana.