¿Qué es peor que ser despedido?, que te envíen lejos, muy lejos, al Norte. Efectivamente esto es lo que le sucede a Philippe Abrams, que siendo el encargado de correos en su bella cuidad de Salon-de-Provence, al sur de Francia, decide jugar a ganador. Los problemas lo aquejan y más cuando su esposa le suma a su vida un toque desesperante, al sufrir ella de crisis depresivas nada soportables. Por todo ello, un desesperado Philippe Abrams se las juega, y mueve las fichas para lograr su traslado a la Riviera francesa. En mal momento es descubierto, no pierde el trabajo pero es enviado al norte (lo peor para él), a Bergues, una ciudad pequeña y que para su sorpresa, encantadora y que no pinta lo que imaginaba. Finalmente su esposa pensando que el viaje está lleno de traumas para Philippe, decide acompañarlo y hacer de su vida la continuación infernal del Sur, sin querer claro.