La cinta nos transporta a una aventura épica en el mundo salvaje y helado del Ártico, donde todos los años comienza un ciclo ancestral: un ciclo de nacimiento, muerte y renovación, de amor y vida, de auto sacrificio y riesgo extremo. El documental sigue de cerca la vida de un oso polar y una morsa, desde la indefensa infancia hacia la madurez.