El bar "El Chino" es un lugar de paredes des-cascaradas donde se conserva la esencia del tango. Sus veteranos personajes son emblemáticos, especialmente su creador, Jorge Garcés 'El Chino'. Mientras vivió, 'El Chino' convocó a diversos públicos, que encontraban en el lugar y en sus artistas el valor de lo auténtico, sin disfraces ni artificios comerciales. Jorge (Boy Olmi), cineasta, cumple años; sus amigos lo llevan al bar "El Chino". Saben que ese lugar es especial para él. Durante meses filmó imágenes con la idea de capturar desde un documental la esencia de lo que allí se transmitía. Se hizo amigo del dueño y de su gente. Cuando 'El Chino' murió, entristecido, interrumpió el rodaje. Mientras esa noche festeja su cumpleaños, Jorge ve a Martina (Jimena La Torre), que está tomando imágenes para la televi-sión. Entró indiferente, pero quedó atrapada por el clima cálido del bar. Al día siguiente, Martina ve las imágenes que grabó y proyecta hacer un documental. Se entera de que alguien tiene material filmado de antes de la muerte del Chino y va a verlo. Es Jorge. Después de varias reuniones deciden realizar juntos la película.