La dura vida diaria de policia ha dejado a Jack Friar emocionalmente tocado, abatido y con la imperiosa necesidad de tomarse un respro. Su mente está ya pensando en unas merecidas vacaciones, pero cuando está a punto está a punto de salir de casa, una vecina le pide ayuda para encontrar a su hija que se ha fugado con su novio y Jack no puede negarse. A pesar de tener como únicas pistas una simple foto de la pareja y el nombre de una calle, Jack empieza a investigar.